In one of the manual i found the following:
3701 Internal error: An unknown error has
Explanation: If this error occurs, an inconsistency
was detected by the Teradata Parser code.
Generated By: MGC, OPT and GEN modules.
For Whom: System Support Representative.
Remedy: Save all relevant information and the dump,
and your support representative.
May be you can try it again to check whether it is really failing or not :)
I think you need to open a bug with Teradata support team. The reason it is telling you not to resubmit it because if you run it again teradata will hit the same BUG again and every time until you get the fix from Teradata.